夏怀瑾嗯了声,左手翻开稿件,右手拿起笔,一边看,一边把翻译不够严谨的地方圈出来,随着他一个又一个的圈,陈瑶的心就一点一点往下沉,感觉自己肯定要被骂死了,她明明己经很谨慎的翻译了,怎么还是达不到夏副司的要求,陈瑶想哭。
哗啦,哗啦,哗啦。
夏怀瑾一页一页的往后看,几乎每页都能圈出来几个不够严谨的词,看完最后一页之后,夏怀瑾合上,把稿子推向陈瑶。
“圈出来的地方拿回去再改修。”
陈瑶一愣,吃惊的看着夏怀瑾。
“看什么?”夏怀瑾问道。
陈瑶紧张的问道:“没、没了吗?”
“怎么?还想让我帮你改?”夏怀瑾反问。
陈瑶立刻摇头,她失心疯了才敢那么想,她是想问夏副司怎么不骂她,这操作明显少一步啊。
不过能不挨骂当然是好事,陈瑶抱起稿子就跑,生怕跑慢了再被叫住挨骂。
陈瑶一口气跑回了翻译部办公室,跟后面有饿狼追她似的。
翻译部的同事调侃她:“小陈这是又被夏副司骂了?”
“没有没有,今天夏副司没骂人,就让我拿回来改一下。”陈瑶连忙摇头否认。
同事们集体露出不可思议的表情。
一同事道:“不可能吧,咱们翻译部谁没被夏副司骂过啊,这不丢人,要没有夏副司在后面鞭策我们,我们还不能进步呢。”
其他同事纷纷附和,劝她不要觉得被骂丢人,这是夏副司在鞭策你。
陈瑶欲哭无泪的道:“夏副司真没有骂我,我感觉他今天心情很好的样子,平常圈我错处的时候都会皱眉,一副你怎么这么蠢的表情,可是今天他就只是平静的圈出来了,并且还多跟我说了一句话,种种迹象都表明夏副司今天心情很好。”
“你在说什么笑话,夏副司还有心情好的时候吗?我怎么觉得从他来咱们部以来,就没心情好过。”一同事觉得她在做梦。
“是不是被夏副司骂傻了?”另一同事忧心的问道。
陈瑶被气着了,说了句你们爱信不信就回办公桌改稿子去了。